Med utgangspunkt i den store argentinske nasjonalfortellingen Martín Fierro forestiller Gabriela Cabezón Cámara seg et univers der China Iron er fri fra gauchoens reimer. Den skotske Lix drar for å finne igjen ektemannen som har vervet seg til krigen, og China Iron blir med henne. Det blir et eventyr gjennom argentinsk pampas og med de smakene og gledene som hjemlandet og den nye følgesvennen har å tilby. Romanen blir beskrevet som «et livsbejaende skeivt eventyr», og var blant finalistene til ManBooker International 2020. Etterord av lingvist Guro Nore Fløgstad. Omtalen er utarbeidet av BS.